14:12 

Apple horse
Cause our hearts are locked forever, and our love will never die.
Чисто спонтанное желание сделать этот перевод, потому что отп
Плеер.ком знатненько динамит меня, ну да не будем об этом.
Вторичный перевод с английского. Ни на что не претендую. Спасибо.
Огромная благодарность Свеми за сверку с японским.
Отдельное спасибо МаМияну за особо гейское
исполнение, моему сердцу очень понравилось
гореть в адском пламени.

Синий для Кайто, бежевый для Хакубы, чёрный - вместе.




Леди и джентльмены, сегодняшним вечером этот белокрылый волшебник донесёт до вас,
Как я верну драгоценность, что светит ярче в залитой лунным светом ночи, Кайто Кид.

Итак, этой ночью я снова заполучу красивый, сверкающий драгоценный камень.
Скажи, ради кого, ради чего ты продолжаешь совершать эти ошибки?

Сможешь ли ты увидеть сквозь мою магию?
Не недооценивай меня!
Нет ничего, чего бы я не мог украсть.~
Я покажу тебе, как я положу конец всему этому!

It's a show time,
It's a show time,
Пока ты в этом мире,
Неважно, куда я буду продолжать стремиться.
It's a show time,
It's a show time,
Неважно, какая правда будет ждать,
Я не сбегу, я не сдамся до тех пор, пока не достигну желаемого.
a-аh а-ah
It's a show time.

Итак, пожалуйста, взгляните на сверкающую таинственную иллюзию в ночных небесах.
Можем мы уже покончить с этим? Я опущу занавес твоего цирка.
Я могу предвидеть твою магию.

Мне интересен этот молодой господин.
Раз уж сегодняшней ночью победа будет за мной,
Мне не придётся прятаться или убегать.

Однажды я разоблачу твою настоящую личность своими собственными руками.
Я извлеку всё о тебе на белый свет.


It's a show time,
It's a show time,
Неважно, сколько раз мы столкнёмся,
Пока никому неизвестная истина всё ещё здесь.
a-аh a-аh
See you next time.

Хакуба: Где ты, Кайто Кид?! Я несомненно поймаю тебя!
Кайто: Интересно, куда же ты смотришь?~ Разве я не прямо рядом с тобой?
Хакуба: *усмешка* Есть одна вещь, о которой я хочу спросить: почему ты воруешь?
Кайто: Понять это — твоя работа, лондонский детектив-кун.
Я всегда буду ждать!~


It's a show time,
It's a show time,
Бесконечно сияют рассыпанные яркие искры городских огней.
It's a show time,
It's a show time,
Неважно, какая правда будет ждать,
Я не сбегу, я не сдамся до тех пор, пока не достигну желаемого.
a-ah a-ah
See you next illusion.

@темы: detective conan & magic kaito, разговариваю со словарём, с людьми стесняюсь

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Samedi

главная