Cause our hearts are locked forever, and our love will never die.
читать дальшеПосле выхода финальных серий в Сети появилось небольшое количество информации о них, и, дабы не засорять наш блог постами с всякими небольшими твитами, всю эту информацию мы скинем здесь. Это скорее просто небольшие, но любопытные заметки от официальных лиц, которые поступали последние пару дней.
Кстати, поняши, которые ждали русскоязычных сабов, теперь тоже могут насладиться двухсерийником. Большое спасибо команде anopensmile.ru, которая всё это время делала лучший русскоязычный перевод нашего любимого сериала.
Во-первых, Дэниел Ингрэм поделился официальными названиями песен из эпизода:
«Финал сезона показан! Песни в эпизоде назывались “B.B.B.F.F.”, “This Day Aria” (или “Cadence Aria”), и, наконец, “Love is In Bloom”, звучавшая в финальной сцене свадьбы. Надеюсь, вам они понравились так же, как мне нравилось их писать и работать в прекрасной команде. Огромной спасибо Дейву Бадиуку и Сэму Райану из SOS Music, Стеффану Эндрюсу и Дэвиду Корману за их участие в создании и сведении песен.»
Прекрасная работа, Дэниел. Думаю, многим эти песни напомнили о знаменитых диснеевских музыкальных мультфильмах. Мы ожидали музыкального номера в исполнении злодея в MLP – и мы его получили! Ария Кейденс надолго засядет в плейлистах многих брони.
Кстати, имя героини свадебного спешла по-английски пишется как Cadance, в отличие от музыкального термина “cadence” (каденция). А вот как всё-таки правильно назвать её на великом и могучем – большой вопрос. Кейденс? Каденс? Или всё же Каденция? Лично я за первый вариант, но, думаю, это не имеет большого значения.
Что ж, пришло время небольшого выноса мозга для всех поняш, кто, как и я, не сильно разбирается в музыкальной теории.
Что у брони получается лучше всего? Анализировать всё и вся! Один броняша на Reddit обнаружил кое-что интересное в песне Твайлайт про Шайнин Армора, “B.B.B.F.F.”. Оказалось, что Дэниел заложил в неё особый смысл, скрытый в последовательности аккордов. Сводится он к игре слов. Более того, Ингрэм подтвердил существование этой своеобразной пасхалки и был удивлён тому, что брони нашли её. Ох, Дэниел, неужели вы ещё недостаточно изучили наш фэндом? Мы найдём ВСЁ.
«В песне на самом деле двойной смысл. Песня исполнена в тональности Db (как и Winter Wrap Up). Это значит, что Db – основной аккорд. Обычно аккорд Ab ведёт к Db. Это – прогрессия аккордов D-T, известная так же как “автентическая каденция” (Authentic Cadence). После чего, в конце музыкальной фразы, мелодия идёт к более грустному аккорду. Вместо Db на 1:16 мелодия идёт к Bb-минору – минорный мажор, родственный Db-мажору. А когда прогрессия, казалось бы, подходит к основному аккорду, но вместо этого заканчивается родственным ему минорным аккордом, это называется… “прерванная каденция” (Deceptive Cadence).
Стоит так же обратить внимание на то, как Твайлайт поёт последнее “forever” в песне. Эта каденция (серьёзно, я не придумал эти слова) цитирует первые ноты главной темы сериала.»
И ещё небольшая музыкальная новость.
«Хорошие новости! Существует продлённая версия “Love Is In Bloom”. Она наверняка будет выпущена, но её выпуск вне моей компетенции.»
Эти слова обнадёживают, потому что версия, которую мы имеем сейчас, действительно удивительно коротка.
Следующий факт уже известен вроде как большинству, но стоит упомянуть и это:
«Аплодисменты нашей Королеве подменышей – Кризалис.»
Хоть имя Королевы и не упоминалось в серии, художник-оформитель сериала Nayuki подсказал нам её имя, которое использовала команда во время разработки эпизода. All hail Queen Chrysalis!
Заметили, сколько артов появилось с ней всего за два дня? Наши коллеги с Equestria Daily еле успевают разгребать свежие поступления. Дискорд, вроде бы, не был и вполовину так популярен. Дизайн Кризалис действительно впечатляет. Ожидал ли кто-нибудь увидеть персонажа с полуразложившимися копытами в мультсериале под названием “My Little Pony”?
Впечатляет появление в эпизоде не только самой Королевы, как и её приспешников – подменышей (англ. – “changelings”), пожалуй, одних из самых неприятных существ европейского фольклора. Подменыш – некий предмет, кукла, или аж полноценная, но бездушная копия человека, которого злые духи в средние века, по поверьям, оставляли вместо живого человека. Как правило, ребёнка. Звучит жутко, как по мне. Кто хочет исследовать вопрос глубже – вы знаете, куда обращаться.
Копаем дальше! Знаете ли вы, кто такая Сабрина Альбергетти? А может, никнейм Sibsy вам скажет больше? В любом случае, её поняше, Wild Fire, повезло попасть в сериал!
А если вы всё-таки её не знаете, то Сибси – художник раскадровки сериала. Появление её ОС в кадре – забавная пасхалка для её фанатов. Но, как она же сообщила в своём Твиттере, не она озвучила своего персонажа.
На тему глаз Винил Скрэтч. Этот анализ тоже был проведён, и его результаты не утешительны для любителей фанона.
Да, они сиреневые. Хотя кто знает, может она носит линзы!
«Для тех, кто ещё не знает, Бритт Маккиллип озвучила Принцессу Кейденс, а Кэтлин Барр озвучила Королеву Кризалис.»
А значит, мне не показались нотки Трикси в голосе Королевы. У Кэтлин отлично удаются злодейки!
Ну и напоследок, всем тортик! Эту красоту торжественно съели в офисе The Hub после премьеры.
Что ж, поняши, вот и пролетел второй сезон.
Огромное спасибо вам за то, что были с нами всё это время. Прошёл весьма непростой год, со своими радостями и печалями, с эпическими сериями и довольно слабыми. Но хотелось бы надеяться, что несмотря ни на что сообщество брони будет оставаться единым и дружным. Пусть у нас бывают разногласия и стычки, но я желаю вам всем, чтобы любовь к сериалу, к его персонажам и дух магии дружбы объединяли нас, делали нас только сильнее и сплочённее!
Предстоят долгие месяцы без новых серий. Ну а пока сериал ушёл в отпуск, EveryPony.ru будет вам всё так же рассказывать обо всём, что происходит в сообществе. Stay tuned!
Источник
@темы: фото, интересности, My little pony: friendship is magic, новости