Ask Discorded Whooves

Наткнулась на перевод становящегося популярным "Ask" блога.
Доктор устал. Доктор будет отдыхать.

Смотреть несколько ответов

Ask Discorded Whooves

@темы: tumblr, My little pony: friendship is magic

---

Skifcha

Все. Я влюбилась в этого кота. frever skifcha

---

Luna Stargazing

Оригинал
Автор

@темы: My little pony: friendship is magic, красота

---

@темы: My little pony: friendship is magic

---

One Last Parade

by harwicks-art

Всё началось с её появлением в этом городе.

Всё закончится последним парадом, но вокруг останется так мало настоящей, искренней любви. Лишь верный помощник и наставница-Принцесса будут рядом, да воспоминания о лучших друзьях.

И почему так трудно сдержать слёзы... Это ведь всего лишь сказка? Возможно, потому, что расставание с друзьями и близкими, даже с любимыми героями, когда-то ожидает каждого из нас. Как же с этим трудно смириться.

@темы: мысли, арт, My little pony: friendship is magic

---

My little pony на иностранных языках

Вы любите пони? А французский? А пони на французском? А пони на других языках? Поверьте, иностранные дубляжи очень, очень классные! Я лично в этом убедилась, когда прослушала пару песен из поней на иностранных языках.

Интересно? "Art of the Dress" на французском и немецком (французская версия может тормозить, но это видео само по себе такое)





А так же At The Gala и Winter Wrap Up на французском, немецком, испанском и аж норвежском с датском - под катом.

Winter Wrap Up

Французская версия:


Немецкая версия:


Испанская версия:


Норвежская версия (на фоновое шипение не обращаем внимания):


Датская версия:


At The Gala

Французская версия:


Немецкая версия:


Знаете, а ведь хорошо сделано. Не то, что в русском дубляже.

@темы: My little pony: friendship is magic

---

А что, красиво получилось.

@темы: My little pony: friendship is magic, комиксы

---

Моя младшая сестра, навеки лучший друг

Достаточно объемное произведение, поэтому под кат.

Перевод: drweb
Оригинал
Источник

@темы: My little pony: friendship is magic, комиксы

---

Сандвич - убийца.

Чего только авторы не придумают.

@темы: My little pony: friendship is magic, комиксы

---

@темы: My little pony: friendship is magic

---

Так вот куда Луна делась.

@темы: Royal Wedding, My little pony: friendship is magic, комиксы

---

Полная версия “Love is in Bloom”

«A beautiful bride, a handsome groom…

На официальном сайте My Little Pony появилась полная версия песни из концовки “Свадьбы”! Песня наложена на красивый видеоклип по финальным сериям. Посмотреть и послушать можно здесь!

Вот я бы хотел, чтобы когда-нибудь у меня на свадьбе прозвучала эта песня. Может кто возьмёт такую идею на заметку? Это был бы идеальный свадебный подарок для любого брони!»

Текст песни (я пела в голос х))

Love is in bloom
A beautiful bride, a handsome groom,
Two hearts, becoming one
A bond, that cannot be undone, because
Love is in bloom
A beautiful bride, a handsome groom
I said, love is in bloom
Starting a life and making room
For us (For us, For us….)

Your special day
We celebrate now, the pony way
Your friends, are all right here
Won’t let these moments disappear

Love is in bloom
A beautiful bride, a handsome groom
I said, love is in bloom
Starting a life and making room
For us, For us… (For us…Aah…)

P.S. от владельца дневника: Я - самый счастливый брони на свете.
Но я нашла видео на YouTube'е, и можете просмотреть прямо здесь:

Источник

@темы: My little pony: friendship is magic, новости

---

“За кулисами” музыки к потрясшему весь мир чуду: “My Little Pony: Friendship Is Magic

«Брони Amazingmax перевёл отличное интервью с сайта Rolling Stone про роль композитора Дэниела Инграма в создании сериала. Брохуф тебе, и огромное спасибо!»

Быть главным сочинителем песен к популярному мультсериалу значит угождать своей музыкой полной энтузиазма, но зачастую непостоянной детской аудитории. Но когда шоу неожиданно становится популярным среди совершенно другой демографии, работа над созданием массовых хоровых постановок становится намного сложнее.

Для тех, кто не слыхал историю: вместе с целевой аудиторией девочек от трёх до шестилетниго возраста, мультфильм, возрождённый в 2010 году Лорен Фауст (Foster’s Home for Imaginary Friends, The Powerpuff Girls), привлёк огромную группу самозваных “брони”, подростков или взрослых (чаще всего 20-летних с хвостиком мужчин) которые следили за сериалом с гораздо большим рвением, нежели их коллеги помоложе. Завоевав множество фанатов в сети, My Little Pony стал одним из самых нежданных гигантов в телевизионной анимации. Шоу, продюссируемое студией Hasbro, завершает свой второй сезон в эту субботу в Апреле 21st at 1 p.m. на Hub TV.

Одна из изюминок сериала — песни, написанные Инграмом и исполненные группой актёров и певиц. DHX Media Vancouver, как и многие, привлечённые в шоу, никак не ожидали прихода брони, но они с самого начала знали, что хотели сделать что-то, так сказать, на 20% круче прошлого поколения франшизы.

“Думаю, в моём подсознании должны были осесть древние поспоминания о том, чем было My Little Pony в моём детстве, но никто не знал, чем будут новые,” говорит Инграм, которому сейчас 36 лет. “Я помнил [заставка], и это всё, что я помнил из старого сериала. Я немного поразмыслил и понял: “Так, это немножко устарело.” Для этой итерации я хотел сделать что-то посвежее”. В результате мы получили необыкновенно цепляющие “Winter Wrap Up” и “The Heart Carol”, последнюю из которых Инграм при написании считал будущим “гимном брони”.

“С течением времени, [Песни] становились всё больше и грандиознее, в стиле Бродвея, как в кино,” говорит Инграм, на данный момент считающий ковбойскую пони-фермера в шляпе Эпплджек своим любимым персонажем. “Мы поняли, что не только великолепная работа наших певцов, но и сам мир MLP создаёт песням такой размах.”

После закончишегося в прошлом году первого сезона, многие песни заслужили своё; самые популярные — “The Gala Song,” с отсылками к мюзиклу Into the Woods Стивена Сонтэйма, и на Music Man — “The Flim Flam Brothers.”



С песнями, содержащими отсылки и слова (нонпарель!), которые могут просто пролететь мимо ушей молодых зрителей, работает ли он больше на аудиторию сериала постарше? Он говорит, что нет. “Я
никогда не забывал об оригинальной целевой аудитории сериала, шестилетних девочках. Лишь потому что он для детей… не думаю, что это обременяет меня запретами, насколько утончённой я должен делать музыку”.

Инграм, на чей стиль повялияли работы Рэнди Ньюмана из Pixar, также вдохновил яркое фанатское сообщество музыкантов, известных своими работами на YouTube: The Living Tombstone, Alex S., Eurobeat Brony и множество других талантливых личностей.



Этой субботой, второй сезон закончится королевской свадьбой между двумя “элитными” пони. Инграм умалчивает о деталях, просто говоря:”Каждый сезон мы хотим закончить с “взрывом”. Так как это свадьба, а на свадьбе часто бывают песни… Я могу сказать, что там будут песни, и, думаю, они будут хорошим завершением сезона. “Мне всё ещё интересно, будет ли фан-база просто модой, трендом, или она правда выживет. Надеюсь, что выживет, так как, чувствуется мне, что будет ещё больше удивительных событий. Когда следят глаза стольких многих людей — это честь.”

Источник

@темы: My little pony: friendship is magic

---

Цена успеха / Незабываемая ночь/ Просчёт

Три комикса об итогах королевской свадьбы.
Экран рвет, но зато можно посмотреть каждый кадр по отдельности. Хотя, смотря какой экран.

Перевод: drweb, Mammoh
Оригиналы первого, второго, третьего.
Источник

Немного о статистике заключительных серий

Не зря ребята в Хасбро так старались, раскручивая последние два эпизода. Не только брони понравилось эпическое завершение сезона, но и целевая аудитория сериала определённо оценила старания студии.

Отчёт The Hub оповещает о том, что рейтинг финальных серий MLP стал самым высоким за всю историю телеканала. Эпизоды добились фантастического успеха сразу в нескольких целевых аудиториях Хаба. Так, первый эпизод добился невероятно высоких показателей по количеству смотревших его среди детей от 2 до 11 лет, детей от 6 до 11 лет и домохозяек и стал в итоге самой рейтинговой телепередачей за всё время вещания телеканала. Второй эпизод двухсерийника занял второе место за историю вещания The Hub, получив так же очень высокие показатели среди целевых аудиторий.

Что это значит для нас – не целевой аудитории телеканала? Как минимум то, что My Little Pony: Friendship Is Magic, как самый успешный проект The Hub, вряд ли закончит своё существование третьим сезоном. Кроме того, высочайшие рейтинги могут подстегнуть и саму корпорацию Hasbro к ещё большему расширению ассортимента игрушек и другого рода мерчендайза. Так что это отличные новости для всех нас!

Любители порыться в волшебном мире чисел могут найти оригинальный отчёт здесь.

Источник

@темы: My little pony: friendship is magic, комиксы

---

Магия Любви

Осторожно, может случится разрыв экрана.

Перевод: drweb
Оригинал
Источник

@темы: My little pony: friendship is magic, комиксы

---

Ещё немного о Свадьбе

После выхода финальных серий в Сети появилось небольшое количество информации о них, и, дабы не засорять наш блог постами с всякими небольшими твитами, всю эту информацию мы скинем здесь. Это скорее просто небольшие, но любопытные заметки от официальных лиц, которые поступали последние пару дней.

Кстати, поняши, которые ждали русскоязычных сабов, теперь тоже могут насладиться двухсерийником. Большое спасибо команде anopensmile.ru, которая всё это время делала лучший русскоязычный перевод нашего любимого сериала.

Во-первых, Дэниел Ингрэм поделился официальными названиями песен из эпизода:



«Финал сезона показан! Песни в эпизоде назывались “B.B.B.F.F.”, “This Day Aria” (или “Cadence Aria”), и, наконец, “Love is In Bloom”, звучавшая в финальной сцене свадьбы. Надеюсь, вам они понравились так же, как мне нравилось их писать и работать в прекрасной команде. Огромной спасибо Дейву Бадиуку и Сэму Райану из SOS Music, Стеффану Эндрюсу и Дэвиду Корману за их участие в создании и сведении песен.»

Прекрасная работа, Дэниел. Думаю, многим эти песни напомнили о знаменитых диснеевских музыкальных мультфильмах. Мы ожидали музыкального номера в исполнении злодея в MLP – и мы его получили! Ария Кейденс надолго засядет в плейлистах многих брони.

Кстати, имя героини свадебного спешла по-английски пишется как Cadance, в отличие от музыкального термина “cadence” (каденция). А вот как всё-таки правильно назвать её на великом и могучем – большой вопрос. Кейденс? Каденс? Или всё же Каденция? Лично я за первый вариант, но, думаю, это не имеет большого значения.

Что ж, пришло время небольшого выноса мозга для всех поняш, кто, как и я, не сильно разбирается в музыкальной теории.

Что у брони получается лучше всего? Анализировать всё и вся! Один броняша на Reddit обнаружил кое-что интересное в песне Твайлайт про Шайнин Армора, “B.B.B.F.F.”. Оказалось, что Дэниел заложил в неё особый смысл, скрытый в последовательности аккордов. Сводится он к игре слов. Более того, Ингрэм подтвердил существование этой своеобразной пасхалки и был удивлён тому, что брони нашли её. Ох, Дэниел, неужели вы ещё недостаточно изучили наш фэндом? Мы найдём ВСЁ.

«В песне на самом деле двойной смысл. Песня исполнена в тональности Db (как и Winter Wrap Up). Это значит, что Db – основной аккорд. Обычно аккорд Ab ведёт к Db. Это – прогрессия аккордов D-T, известная так же как “автентическая каденция” (Authentic Cadence). После чего, в конце музыкальной фразы, мелодия идёт к более грустному аккорду. Вместо Db на 1:16 мелодия идёт к Bb-минору – минорный мажор, родственный Db-мажору. А когда прогрессия, казалось бы, подходит к основному аккорду, но вместо этого заканчивается родственным ему минорным аккордом, это называется… “прерванная каденция” (Deceptive Cadence).
Стоит так же обратить внимание на то, как Твайлайт поёт последнее “forever” в песне. Эта каденция (серьёзно, я не придумал эти слова) цитирует первые ноты главной темы сериала.»

И ещё небольшая музыкальная новость.



«Хорошие новости! Существует продлённая версия “Love Is In Bloom”. Она наверняка будет выпущена, но её выпуск вне моей компетенции.»

Эти слова обнадёживают, потому что версия, которую мы имеем сейчас, действительно удивительно коротка.

Следующий факт уже известен вроде как большинству, но стоит упомянуть и это:



«Аплодисменты нашей Королеве подменышей – Кризалис.»

Хоть имя Королевы и не упоминалось в серии, художник-оформитель сериала Nayuki подсказал нам её имя, которое использовала команда во время разработки эпизода. All hail Queen Chrysalis!

Заметили, сколько артов появилось с ней всего за два дня? Наши коллеги с Equestria Daily еле успевают разгребать свежие поступления. Дискорд, вроде бы, не был и вполовину так популярен. Дизайн Кризалис действительно впечатляет. Ожидал ли кто-нибудь увидеть персонажа с полуразложившимися копытами в мультсериале под названием “My Little Pony”?

Впечатляет появление в эпизоде не только самой Королевы, как и её приспешников – подменышей (англ. – “changelings”), пожалуй, одних из самых неприятных существ европейского фольклора. Подменыш – некий предмет, кукла, или аж полноценная, но бездушная копия человека, которого злые духи в средние века, по поверьям, оставляли вместо живого человека. Как правило, ребёнка. Звучит жутко, как по мне. Кто хочет исследовать вопрос глубже – вы знаете, куда обращаться.

Копаем дальше! Знаете ли вы, кто такая Сабрина Альбергетти? А может, никнейм Sibsy вам скажет больше? В любом случае, её поняше, Wild Fire, повезло попасть в сериал!



А если вы всё-таки её не знаете, то Сибси – художник раскадровки сериала. Появление её ОС в кадре – забавная пасхалка для её фанатов. Но, как она же сообщила в своём Твиттере, не она озвучила своего персонажа.

На тему глаз Винил Скрэтч. Этот анализ тоже был проведён, и его результаты не утешительны для любителей фанона.

Да, они сиреневые. Хотя кто знает, может она носит линзы!



«Для тех, кто ещё не знает, Бритт Маккиллип озвучила Принцессу Кейденс, а Кэтлин Барр озвучила Королеву Кризалис.»

А значит, мне не показались нотки Трикси в голосе Королевы. У Кэтлин отлично удаются злодейки!

Ну и напоследок, всем тортик! Эту красоту торжественно съели в офисе The Hub после премьеры.



Что ж, поняши, вот и пролетел второй сезон.

Огромное спасибо вам за то, что были с нами всё это время. Прошёл весьма непростой год, со своими радостями и печалями, с эпическими сериями и довольно слабыми. Но хотелось бы надеяться, что несмотря ни на что сообщество брони будет оставаться единым и дружным. Пусть у нас бывают разногласия и стычки, но я желаю вам всем, чтобы любовь к сериалу, к его персонажам и дух магии дружбы объединяли нас, делали нас только сильнее и сплочённее!

Предстоят долгие месяцы без новых серий. Ну а пока сериал ушёл в отпуск, EveryPony.ru будет вам всё так же рассказывать обо всём, что происходит в сообществе. Stay tuned!

Источник

@темы: фото, интересности, My little pony: friendship is magic, новости

---

Cake Mania

Колгейт всегда на страже ваших зубов, каким бы вкусным тортик не был.

@темы: My little pony: friendship is magic

---

Немного Кризалис
by johnjoseco

@темы: My little pony: friendship is magic

---

Думаю, в расшифровке стояк крыльев не нуждаются.



Перевод: Krynnit
Оригинал
Источник

@темы: My little pony: friendship is magic, комиксы

---

Зачем кошке хвост?

Зачем кошке хвост?
(«Animals-Fact»)

Вы никогда не задавались вопросом: зачем кошке нужен хвост? А ведь эта штука служит нашим мурчащим питомцам не только для красоты. Условно можно выделить две основные функции, которые выполняет кошачий хвост: это стабилизация положения тела при прыжке и, конечно, выражение эмоций. На самом деле именно благодаря хвосту кошке удается приземляться на лапы при падении. Да и балансировать во время бега, прыжков и любых других телодвижений кошке помогает хвост. В общем, грубо говоря, это своеобразный руль. Только «установлен» он сзади. Впрочем, существуют сегодня и бесхвостые кошки (например, курильские бобтейлы). Вот только как они обходятся без хвоста – ума не приложу! Другая (и, кстати, ничуть не менее важная) роль, выполняемая кошачьим хвостом, – выражение различных эмоций и настроения. Если кошка распушила свой хвост, скорее всего, она чем-то напугана или сильно возбуждена. А в раздраженном состоянии кошки и коты дёргают своими хвостами из одной стороны в другую. Думаю, многим знакомо это зрелище. Стоит только «поругаться» с кошкой, как она тут же начинает возмущённо дёргать хвостом. Кошки не умеют разговаривать на нашем с вами языке. Однако у них есть свои способы общения. И если вы научитесь понимать «кошачий язык» и правильно толковать движения хвоста, ушей или усов, уверяю, тогда питомец станет для вас ещё ближе.

@темы: фото, интересности